Øyeblikket Rémy Métailler brakk ryggen bakover i gatene i Mexico

«Et halvt sekund etter det skuddet brakk jeg ryggen. Den siste lørdagen snudde jeg det siste hoppet av Downhill Taxco og kjørte over en liten bit. Akkurat nok til å ta den største smellen i livet mitt, alt på ryggen. Jeg gjorde en feil, og jeg landet som om du aldri vil lande.

«Sjokket var forferdelig, og jeg visste allerede før jeg spratt på gulvet at jeg hadde brukket en ryggvirv. Jeg ville være sikker på at jeg ikke beveger meg før jeg tok røntgenbilder. Legene tok seg av meg og fortalte at det bare var musklene. På dette tidspunktet var jeg bare så glad, men jeg kjente kroppen min og at den sannsynligvis var mer enn dette. Smertene var ikke ille. Jeg gikk og danset fint etter at de fortalte meg at jeg var ok, uten å ta noen stoffer.

«I går dro jeg for å dobbeltsjekke i Guadalajara før jeg fløy til Frankrike. I løpet av to sekunder så legen at jeg hadde sprukket og komprimert min T6. Jeg bare gikk, holdt ting, bøyde meg uten noen reell kamp. Knoklene mine var ikke smertefulle.

"Nå skal jeg hvile beinet, og deretter gå tilbake til treningsstudioet for å bli sterkere og sunnere enn noen gang. Jeg er så bestemt og motivert til å jobbe hardere enn noen gang.”