43 ting britiske terrengsyklister sier at ingen andre vil forstå
Terrengsykling i Storbritannia er noe av det beste i verden; fra de bølgende åsene i England til de fjellrike høydene i Skottland og vakre stier i Nord-Irland og Wales.
Men med mindre du er basert i Storbritannia, forstår du kanskje ikke de tingene som faktisk kommer ut av munnen til de britiske rytterne – selv om du snakker perfekt engelsk.
Se, overflatehøfligheten som ser at briter sier én ting og mener noe helt annet, omfatter terrengsyklingens verden. Her er noen eksempler...
- "Du så ut som du har hatt det gøy i dag!" – Du ser ut som du har spist et kilo gjørme.
- «Flott sykkel du har der» – Jeg tror sykkelen min er bedre enn din.
- "Veldig fin sykkel du har der!" – Du har samme sykkel som meg.
- «Jeg er litt trøtt i dag» – Jeg er bakfull.
- «Den er bare noen få uker gammel» – Du har ikke en sjanse.
- «Bare husk å skjule kvitteringene, ikke sant!» – Ikke begynn.
- «Rider han i dag?» – Fortell meg at han ikke rir i dag.
- «Han er i orden når du blir kjent med ham» – Han er et absolutt knotthode.
- «Det ringer en bjelle» – Jeg har aldri hørt om det du snakker om
- "Har du kjørt den stien før?" – Du er sikkert ikke god nok til å sykle den stien?
- “Vi tar en drink etterpå?” – Kan vi stoppe umiddelbart og drikke halvlitere til det blir mørkt?
- «Jeg kjører» – Ja, men ikke før vi kommer tilbake til det lokale.
- «Går vi runder?» – Hvis du drar etter at jeg har kjøpt denne runden, vil jeg aldri snakke med deg igjen.
- «Ja, den stien var flott» – Vi gjør det vel ikke igjen?
- “Ser du fallet mitt der oppe?” – Hvor mange av mine åtte fall så du?
- «Jeg traff det første hoppet» – Jeg gikk rundt alle hoppene.
- «Den svarte diamanten?» – Si nei og foreslå noe annet.
- “Har du noe imot at jeg spør hvor mye det koster?” – Har du noe imot at jeg spør hvordan du hadde råd til det?
- «Jeg kjente den der i beina» – Ikke mer oppoverbakke.
- "Forventet ikke å se deg ute i dag!" – La meg være i fred.
- "I alle fall overlater jeg deg til det!" – Seriøst, la meg være i fred.
- «Det kunne vært verre.» – Det kunne ikke vært verre.
- «Disse løypeløperne er frekke» – De løypeløperne må knulle.
- «Ja, det er interessant» – Jeg sluttet å høre på deg for lenge siden.
- «Det fungerte i går» – Jeg har knullet det.
- “Fan” – Punktering.
- «Det er et interessant valg» – Det er feil valg.
- «Jeg tar hardtailen ut i dag» – Hele sus-sykkelen min er alvorlig ødelagt.
- «Det var litt steinete for meg» – Jeg hoppet av sykkelen når du ikke så på.
- «Det var litt bratt for meg» – Jeg hoppet av sykkelen når du ikke så på.
- «Det var litt glatt for meg» – Jeg falt nær nok hele veien nedover stien.
- «Jeg må kjøpe en ny sykkellykt til vinteren» – Jeg bruker lys som en unnskyldning for å sitte på sofaen min.
- «Han er en av de treningstypene» – Han er en klokkeklar.
- «La oss prøve det» – Dette kommer til å bli en katastrofe.
- «Klar som jeg noen gang vil være» – Dette kommer til å bli en absolutt katastrofe.
- «La oss starte på det blå» – Jeg er redd.
- «Jeg har nettopp hentet den i den lokale sykkelbutikken» – Det var altfor dyrt.
- «Racing er ikke for meg lenger» – La meg være i fred, jeg vil bare sykle.
- «Jeg har det bra» – Jeg er alvorlig såret.
- «Jeg skal klare meg» – Jeg er alvorlig såret, men vil ikke reise hjem ennå.
- «Jeg skal nok klare meg» – Jeg må sannsynligvis til sykehus.
- «Flott trøye» – Du ser latterlig ut.
- «Det er ikke helt det samme nå, er det?» – Når ble alle raskere enn meg?
[43 ting britiske terrengsyklister sier at ingen andre vil forstå: https://no.sportsfitness.win/rekreasjon/Terrengsykling/1004048931.html ]