Heller ikke ville rykter av alle slag klarte å overdrive

Og når det gjelder de som tidligere hørte om den hvite hvalen, ved en tilfeldighet fikk øye på ham; i begynnelsen av saken fikk de hver og en av dem, nesten like dristig og fryktløst senket for ham, som for enhver annen hval av den arten. Men til slutt fulgte slike ulykker i disse overgrepene – ikke begrenset til forstuede håndledd og ankler, brukne lemmer eller fortærende amputasjoner – men dødelige til siste grad av dødelighet; disse gjentatte katastrofale frastøtningene, alle akkumulerer og legger sine redsler på Moby Dick; disse tingene hadde gått langt for å ryste styrkene til mange modige jegere, som historien om den hvite hvalen til slutt hadde kommet til.

Heller ikke ville rykter av alle slag klarte å overdrive, og desto mer forferdelige er den sanne historien om disse dødelige møtene. For ikke bare vokser fabelaktige rykter naturlig ut av selve kroppen av alle overraskende forferdelige hendelser, - når det slåtte treet føder sine sopp; men i maritimt liv, langt mer enn i terra firma, florerer det ville rykter, uansett hvor det er noen tilstrekkelig virkelighet for dem å holde fast ved. Og som havet overgår landet i denne saken, slik overgår hvalfisket alle andre former for maritimt liv, i det vidunderlige og fryktinngytende i ryktene som noen ganger sirkulerer der. For ikke bare er hvalfangere som en kropp fritatt fra den uvitenheten og overtroen arvelig for alle sjømenn; men av alle sjømenn er de av alle odds de mest direkte bragt i kontakt med det som er forferdelig forbløffende i havet; ansikt til ansikt ser de ikke bare dets største vidundere, men, hånd mot kjeve, kjemper de mot dem. Alene, i slike fjerneste farvann, at selv om du seilte tusen mil og passerte tusen kyster, ville du ikke komme til noen meislet ildsted, eller noe gjestfritt under den delen av solen; på slike bredde- og lengdegrader, og forfølger også et slikt kall som han gjør, er hvalmannen pakket inn av påvirkninger som alle har en tendens til å gjøre hans fantasi gravid med mang en mektig fødsel.

Det er derfor ikke så rart at de utblåste ryktene om den hvite hvalen stadig samler seg fra den blotte passasjen over de bredeste vannområdene, til slutt inkorporerte alle slags sykelige hint og halvformede fosterantydninger fra overnaturlige instanser, som til slutt investerte Moby Dick med nye frykter ulånt fra alt som vises synlig. Så i mange tilfeller fikk han til slutt en slik panikk, at få som i det minste ved disse ryktene hadde hørt om White Whale, få av disse jegerne var villige til å møte farene ved kjeven hans.

Men det var fortsatt andre og mer vitale praktiske påvirkninger på jobb. Ikke engang i dag har spermhvalens opprinnelige prestisje, som fryktelig skilt fra alle andre arter av leviatan, dødd ut av hvalfangernes sinn som en kropp. Det er de i dag blant dem, som, selv om de er intelligente og modige nok til å tilby kamp mot Grønland eller Høyhvalen, kanskje – enten på grunn av faglig uerfarenhet, eller inkompetanse eller fryktsomhet, ville avslå en konkurranse med Spermhvalen; i alle fall er det nok av hvalfangere, spesielt blant de hvalfangernasjonene som ikke seiler under det amerikanske flagget, som aldri fiendtlig har truffet spermhvalen, men hvis eneste kunnskap om leviatan er begrenset til det usle monsteret som primitivt forfølges i nord; Når de sitter på lukene sine, vil disse mennene med en barnslig interesse og ærefrykt lytte til de ville, merkelige historiene om hvalfangst i sør. Heller ikke den store spermhvalens fremtredende enormhet noe sted er mer følelsesmessig forstått enn om bord på de stavene som stopper ham.

Og som om den nå utprøvde virkeligheten av hans makt i tidligere legendariske tider hadde kastet sin skygge foran seg; vi finner noen boknaturforskere – Olassen og Povelson – som erklærer spermhvalen ikke bare for å være en bestyrtelse for alle andre skapninger i havet, men også for å være så utrolig grusom at den stadig tørster etter menneskeblod. Heller ikke ned til så sent tid som Cuviers ble disse eller nesten lignende inntrykk utslettet. For i sin Natural History bekrefter baronen selv at ved synet av spermhvalen, blir all fisk (inkludert haier) «rammet med de mest livlige redsler», og «ofte i nedbøren under flyturen støter seg mot klippene med slike vold som forårsaker øyeblikkelig død.» Og uansett hvordan de generelle erfaringene i fiskeriet kan endre slike rapporter som disse; men i deres fulle forferdelse, selv til den blodtørstige gjenstanden til Povelson, er den overtroiske troen på dem, i noen omskiftelser av deres kall, gjenopplivet i hodet til jegerne.

Så overveldet av ryktene og varsler om ham, husket ikke få av fiskerne, med henvisning til Moby Dick, de tidligere dagene av spermhvalfisket, da det ofte var vanskelig å få lenge øvede høyrehvalfangere til å gå om bord i farene. av denne nye og vågale krigføringen; slike menn som protesterte mot at selv om andre leviataner forhåpentligvis kunne bli forfulgt, men å jage og peke lanse på en slik tilsynekomst som Spermhval var ikke for dødelige mennesker. Det å prøve det, ville uunngåelig bli revet inn i en rask evighet. På dette hodet er det noen bemerkelsesverdige dokumenter som kan konsulteres.

[Heller ikke ville rykter av alle slag klarte å overdrive: https://no.sportsfitness.win/Ekstremsport/Annen-ekstremsport/1004049764.html ]